La escritora Cristina Fernández Cubas regresa tras una década al cuento con ‘Lo que no se ve’ (Tusquets), un volumen que incluye seis relatos con temas como la identidad, los secretos infantiles y lo inexplicable. «El cuento es un género que me sigue fascinando porque lo encuentro muy misterioso», afirma la autora.
En una entrevista, Fernández Cubas ha subrayado que el cuento puede ser «muy tiránico» y que la elaboración de cada uno es distinta, siendo las propias narraciones las que deciden cuándo acaban. Diez años después de ‘La habitación de Nona’, Premio Nacional de Narrativa, la autora (Arenys de Mar, 1945) confiesa que no es autora de un libro por año, pero que quizás en esta ocasión ha «exagerado» un poco las pautas temporales.
“Solo escribo cuando me apasiona lo que quiero contar. Son 10 años, que se me han pasado volando. La vida va muy deprisa”, dice, parafraseando a uno de los personajes de su nuevo libro. Ha destacado que cada cuento de ‘Lo que no se ve’ tiene su historia y nacimiento, pero todos ellos comparten un «hilo común invisible, lo que no se ve». Por ejemplo, el relato titulado ‘Il Buco’ surge de un sueño en el que ella es la protagonista, mientras que ‘La hermana china’ se inspira en una experiencia vivida en una fiesta en Extremadura.
‘La hermana china’ es uno de los cuentos que más tiempo llevaba rondándole, pues la anécdota ocurrió hace aproximadamente 20 años, mientras que otros relatos del volumen son más recientes. Dos de los cuentos están protagonizados por hermanas; uno de ellos presenta a las protagonistas jugando ya ancianas a representar su película favorita de juventud, convirtiéndose en «algo más que un personaje», mientras que el otro evoca la identidad entre dos hermanas, una de ellas adoptada, y cómo actúan cuando están juntas o separadas.
El cuento ‘¿De qué se habla en las fiestas?’ muestra las relaciones de amistad delimitadas en un contexto específico, y en ‘Momonio’ un grupo de universitarios se cree los amos y decide realizar una invocación.
Gusto como lectora
Los cuentos que componen ‘Lo que no se ve’ tienen como protagonistas a mujeres de diversas edades, excepto ‘Il Buco’, que es protagonizado por un hombre, una característica que siempre ha gustado a la autora, junto con el hecho de que sus personajes recuerden una época anterior. Fernández Cubas ha explicado que, tras la publicación de este volumen, no está trabajando en una nueva obra, aunque uno de los relatos en los que trabajaba, un cuento extenso, quedó «en un cajón, inconcluso» y esperará a decidir qué hacer con él.
La autora ha expresado su aprecio por el cuento tanto como autora como lectora, subrayando que “tienen la dificultad de que no se ve que hay una dificultad”, y ha remarcado que en la actualidad hay una destacada generación de cuentistas. Además, ha señalado a Edgar Allan Poe como uno de sus cuentistas favoritos, evocando su infancia y la vez que su hermano le contaba historias y las iba inventando.
