LOGROÑO, 14 Feb. (EUROPA PRESS) – El escritor David López Canales ha afirmado que en la actualidad «se edita demasiado», hasta el punto de haber convertido al libro «en un producto muy de consumo, saliéndose de lo cultural». Ha mencionado que «hay muchas ocasiones en que la gente comparte el libro en las redes sociales, aunque ni siquiera lo haya leído».
El también periodista ha señalado que «estamos en un momento tan narcisista que se lee para sentirse identificado con lo que estás leyendo, no para evadirte, descubrir buenas historias y aprender». Según ha mencionado, «ahora un libro se ha convertido en un espejo en el que queremos vernos reflejados».
López Canales ha insistido en que «se publica demasiado», apuntando que «cada semana paso por Madrid y los escaparates de las librerías tienen cosas nuevas», algo que considera «una locura, porque no se lee tanto». Ha lamentado que actualmente se tiende a hacer una «narrativa más sencilla» para el público.
El escritor ha realizado estas manifestaciones en una entrevista con motivo de la presentación de su libro ‘El narco y el nazi’, que ha escrito junto a Christian Bergmann. Con este trabajo, ambos autores se hicieron con el XXXI Premio Literario Bodegas Olarra & Café Bretón, dotado con 7.000 euros y la publicación del trabajo.
Esta investigación narra la alianza entre Roberto Suárez, el mayor narcotraficante boliviano y padrino de Pablo Escobar, y Klaus Barbie, comandante nazi de la Gestapo conocido como ‘el carnicero de Lyon’, quien se refugió en Bolivia. El libro ha sido editado por ‘Pepitas de Calabaza’ y fue presentado esta mañana en el café ‘Bretón’ de Logroño.
INVESTIGACIÓN
‘El narco y el nazi’ es el resultado del trabajo investigativo de López Canales y Bergmann, quienes durante más de un año recopilaron testimonios inéditos y documentos clave para su obra. El libro narra la alianza entre Suárez y Barbie, quienes en 1980 financiaron con dinero del narcotráfico un golpe de Estado en Bolivia que instauró el primer narcoestado del mundo. Este golpe fue liderado por el general García Meza, quien se convirtió en el último dictador del país con el apoyo de paramilitares, neonazis y la dictadura argentina. Barbie, protegido por su rol de asesor militar, contribuyó a orquestar la represión, simbolizada por el asesinato de Marcelo Quiroga Santacruz, que marcó el fin de la incipiente democracia boliviana. La historia trasciende Bolivia, exponiendo el vínculo entre narcos, nazis y dictaduras en Latinoamérica durante la Guerra Fría.
ORIGEN EN UNA SERIE DOCUMENTAL
López Canales ha indicado que la idea del libro surgió porque Bergmann tenía una propuesta para hacer una serie documental, la cual fue producida con Sky Showtime. Sin embargo, tras haber contactado con muchas personas y realizar tanta investigación, decidieron que la serie «se quedaba corta», pues se enfocaba «en la lucha de la DEA contra la droga». Así, optaron por plantearlo desde el enfoque de la dictadura boliviana, la impunidad de los nazis y la complicidad de Estados Unidos y la CIA con estos últimos.
En el proceso de escritura, ambos autores se repartieron las áreas en las que cada uno se sentía más cómodo; el aspecto boliviano fue manejado por López Canales, mientras que Bergmann se encargó del pasado de Klaus Barbie. Sin embargo, López Canales ha señalado que «no son capítulos independientes, sino que todo está entrelazado», lo que requería un trabajo a fondo para presentar un libro con el ritmo de un thriller.
RECLAMA QUE SE VALOREN MÁS LOS LIBROS DE NO FICCIÓN
Con el tiempo, López Canales ha valorado la existencia de premios como el Bodegas Olarra & Café Bretón, ya que, en España, «hay muy pocos certámenes de no ficción». Ha lamentado que en su país se valore poco la no ficción, especialmente el periodismo narrativo, que a menudo cuenta historias «mejores que las novelas de ficción» y que tienen el mismo ritmo y potencial para enganchar al lector.
El autor ha destacado que «la no ficción requiere tanto tiempo; este libro fue posible porque ya habíamos hecho la serie documental, y estuvimos dos años viajando por Bolivia, Estados Unidos y París para realizar la investigación.» Ha apuntado que en Estados Unidos, el apoyo de instituciones privadas y editoriales facilita la publicación de trabajos de no ficción, algo que en España resulta casi imposible.
SINOPSIS
Al boliviano Roberto Suárez, uno de los protagonistas de esta historia, Pablo Escobar lo llamaba «don Roberto», considerándolo un maestro. Por su parte, Suárez apodó a Escobar «pelícano», burlándose de su apariencia. Esta narración representa la génesis de todas las historias de grandes narcotraficantes, y una de las más desconocidas. Tras la Segunda Guerra Mundial, numerosos altos mandos nazis huyeron a Latinoamérica. Klaus Barbie, líder sanguinario de la Gestapo en Francia, fue uno de ellos. La historia de Suárez y Barbie comienza a finales de los años setenta en La Paz, formando una alianza inédita: la del primer gran narcotraficante y el último nazi.
Dicha coalición, que también incluía a Escobar, fundaría el primer narcoestado de la historia y cambiaría el negocio mundial de la cocaína. Esta historia simboliza la de un continente y una época, desde los regímenes militares del Plan Cóndor hasta la Guerra Fría, abordando el auge del narcotráfico y la fallida guerra contra las drogas; un momento preciso donde pasado, presente y futuro coincidieron.
LOS AUTORES
David López Canales (Madrid, 1980). Escritor, periodista y guionista de formación. Ha desarrollado su carrera en prensa, realizando reportajes, crónicas y entrevistas para los principales medios de habla hispana, tanto en España como en Latinoamérica. Durante cinco años fue redactor jefe de la revista ‘Vanity Fair’ y ha colaborado como freelance en ‘El País’, ‘El País Semanal’, ‘ElDiario.es’, ‘El Mundo’, ‘Gatopardo’, ‘La Nación’ y ‘Newsweek’, entre muchos otros. En los últimos años, ha centrado su carrera en el sector del documental.
Como escritor, tiene cuatro libros de no ficción publicados. ‘El traficante’ (La esfera de los libros) fue adaptado a la televisión en la serie ‘Los Farad’, de Amazon. También es autor de ‘Un tablao en otro mundo’ (Alianza), ‘El tigre y la guitarra’ (Pepitas de Calabaza) y ‘Heredarás mi reino’ (Ediciones B). Actualmente, dirige un documental sobre su libro ‘El tigre y la guitarra’.
Christian Bergmann es un multipremiado periodista de investigación alemán, ganador de los premios Ernst Schneider y Helmut Schmidt. Sus trabajos se han centrado en el auge de la extrema derecha, el terrorismo y el cibercrimen. Ha trabajado como freelance para la televisión ARD y para medios de prestigio como ‘Spiegel’, ‘Stern’, ‘Zeit’ y la BBC. En los últimos años, ha sido redactor jefe de la revista política de ARD y ha colaborado en varios proyectos documentales de la plataforma SKY. Desde 2023, es corresponsal sustituto para ARD en el Sudeste asiático.
