Por Ekbal Zein y ﻣﻬﺪﻱ طﻮﻟﺒﻌﻲ
Publicado
Desde su estreno en esta temporada de Ramadán, la serie egipcia ‘Sahab al-Ard’, dirigida por Peter Mimi y Khairy Salem y escrita por Ammar Sabry y Mohamed Hisham Abia, ha logrado captar la atención de la audiencia de todo el mundo árabe, encabezando los índices de audiencia en Egipto y desatando la indignación en Israel, con voces dentro del Estado hebreo pidiendo la cancelación de la serie en la televisión estatal egipcia.
Protagonizada por Iyad Nassar, Menna Shalaby, Kamel El Basha, Adam Bakri, Tara Abboud y otros, la serie es la primera obra social que documenta los acontecimientos de la guerra de Gaza y describe, con un elaborado dramatismo, la vida en Gaza tras el ataque de Hamás del 7 de octubre. Se estima que la producción contó con un enorme presupuesto, desde el rodaje hasta la dirección y los decorados.
La serie cuenta la historia de una doctora egipcia, Menna Shalaby, que entra en la Franja de Gaza desde El Cairo para responder a la grave situación humanitaria de los palestinos. Durante su viaje, conoce a un palestino, Iyad Nassar, obsesionado por salvar a su sobrino herido, y entre ellos surge una relación humana que cristaliza bajo el peso de la destrucción, el sonido de los bombardeos y el olor a muerte.
Paralelamente, la serie presenta al personaje de Karma, interpretado por Tara Abboud, que vive en duras condiciones después de que la guerra la separara de su padre, quien recibió un permiso de viaje a la Cisjordania ocupada, pero permaneció atrapado en la Franja de Gaza. Karma intenta saber cómo se encuentra su padre a pesar de los cortes de electricidad y la mala conexión a internet, pero las comunicaciones se cortan repentinamente tras una redada contra su paradero. Ella se debate entre la ansiedad y el miedo de perderlo y su responsabilidad hacia sus dos hermanas pequeñas.
Las historias de pérdida, amor y resiliencia se entrelazan en un único marco humanitario, poniendo de relieve el impacto de la guerra en la familia y las relaciones humanas en medio de una realidad insegura. Además, la inclinación del espectáculo hacia la causa palestina se plasma en todos sus detalles, desde el título ‘Sahab Al-Ard’, que hace referencia al hecho de que un pueblo fue privado de sus tierras en Gaza y Cisjordania, hasta la elección de la canción tradicional y simbólica ‘Yma Mawil Al-Hawa’ como tema del espectáculo.
Las reacciones a la serie de 15 episodios variaron en las plataformas de las redes sociales. Los usuarios compartieron un notable clip que mostraba a un soldado del Ejército israelí en estado de colapso y desesperación, cuestionándose la inutilidad de luchar. La escena, en la que el soldado lloraba y recordaba detalles de su vida anterior como empleado de banca, fue acompañada por la respuesta de su colega, quien citó a la Torá, indicando que «lo que le están diciendo son las palabras de Bibi Netanyahu y no la Torá».
Esta escena fue elogiada por quienes la consideraron un reflejo de las presiones y tensiones que enfrentan los reservistas israelíes. Sin embargo, algunos opinan que la obra podría haber incluido referencias al ataque de Hamás contra el sur de Israel y la matanza de 1.200 israelíes, lo que, en su opinión, habría logrado cierto equilibrio político dentro del texto dramático.
Se hizo viral un videoclip de un médico egipcio que había ingresado previamente en Gaza para prestar asistencia, afirmando que la serie retrataba fielmente algunos de los momentos vividos por los médicos, destacando su propia experiencia cuando intentó entrar en Gaza por el paso fronterizo de Rafah y fue interrogado por las autoridades israelíes.
Los medios de comunicación hebreos dedicaron un segmento a debatir la serie en el programa ‘Tonight’s News’ de la Israeli Broadcasting Corporation, donde se consideró que el programa pretende presentar Tel Aviv de forma negativa y trata los acontecimientos desde una perspectiva «unilateral». Por otra parte, el Canal 12 calificó la proyección de la serie de «maniobra política deliberada».
