El Festival Grec y el Teatre Lliure de Barcelona celebrarán conjuntamente sus respectivos 50 años con una nueva producción de ‘L’òpera de tres rals’, una obra de Bertolt Brecht y Kurt Weill. Esta noticia fue anunciada en una rueda de prensa el lunes por el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona, Xavier Marcé, acompañado por el director del Lliure, Julio Manrique; la directora del Grec, Leticia Martín; y la directora escénica de la obra, Marta Pazos.
Marcé destacó que la coincidencia de ambos aniversarios «obliga y permite hacer cosas de magnitud importante», lo que llevó a la elección de este clásico con una nueva mirada contemporánea. «Es una obra que tiene interés especial porque habla de barrios, ciudad, de redención, de pecado y hoy en día nos lo encontramos en nuestra sociedad», afirmó.
La obra se estrenará en el Festival Grec los días 29 y 30 de junio y 1 de julio, y abrirá la próxima temporada del Teatre Lliure del 17 de septiembre al 12 de octubre.
Dirección y Elenco
El reparto está formado por Nao Albet, Miriam Moukhles, Eduard Farelo, Marta Bernal, Júlia Truyol, Roc Bernadí, Arnau Boces, Pablo Capuz, Marc Domingo Carulla, Joan Esteve, Clara Mingueza y Biel Rossell, lo cual conforma un equipo «intergeneracional», como definió Pazos.
Además de la dirección escénica de Pazos, la producción incluirá una orquesta de 10 músicos dirigida por Dani Espasa. La traducción de la pieza ha estado a cargo de Marc Rosich, y la coreografía fue realizada por Mabel Olea.
Pazos y su visión
Pazos expresó que dirigir esta antiópera es un sueño, ya que es una de sus obras favoritas de la literatura dramática. Consideró que la celebración conjunta de las dos instituciones «une a dos catedrales de la cultura catalana». «El peso de 50 años de dos instituciones como estas puede impresionar, pero estoy conectando con el espíritu de cómo nacieron los dos proyectos: desde la ilusión, la celebración de un tiempo nuevo y desde la revolución, alegría y juventud», comentó.
En cuanto a la estética escénica, avanzó que recogerá elementos de Barcelona y símbolos de la ciudad, aunque el escenario no representará una «ciudad» en particular, a pesar de que el texto original sitúa la historia en el barrio Soho de Londres. Además, recordó que ‘L’òpera de tres rals’ ya inauguró el Grec en 2002, con la versión de Calixto Bieito y la Orquestra de Cambra Teatre Lliure.
Reflexiones de Manrique y Martín
Julio Manrique enfatizó que el objetivo del proyecto es celebrar en compañía y rememorar que, en 1976, cuando nacieron ambos proyectos, un año después de la muerte de Francisco Franco, «había esperanza en el futuro, ganas de hacer cosas, de libertad y de expresarla». Relacionó este hecho con la situación actual en el Grec y en el Lliure.
Leticia Martín, por su parte, resaltó la recuperación de la orquesta en el Lliure y comentó que se ubicará en el foso del teatro en el Grec. También apuntó que la obra permitirá hacer una crítica inteligente y precisa al capitalismo, destacando que actualmente se vive un momento «agitado», lo que hace necesario tener este tipo de acciones en el escenario.
